Make the most of balconies, patios and tiny plots with vertical planters, compact varieties and space‑saving ideas.